Rapports de la Commission

Rapports annuels 2011 (1.9mb, PDF) 2010 (PDFs) 2009 (1.2mb, PDF) 2008 ( 2.0mb, PDF) 2007 ( 3.1mb, PDF)	Vérifications d'optimisation 2011 2010 2009 2008 ( 483.7kb, PDF)
Rapports trimestriels 2012 Quatrième rapport financier trimestriel (1.3mb, PDF) Troisième rapport financier trimestriel (1.1mb, PDF, en anglais seulement) Deuxième rapport financier trimestriel (986.3kb, PDF, en anglais seulement) Premier rapport financier trimestriel (747.0kb, PDF, en anglais seulement)	Statistiques sur la santé et la sécurité Apprenez-en davantage sur ce qui se passe dans les lieux de travail de l’Ontario grâce à notre nouvel outil interactif en ligne (en anglais seulement).
Other Plan stratégique 2012-2016 Frais de déplacement et d'accueil

Rapports annuels

2011 (1.9mb, PDF)
2010 (PDFs)
2009 (1.2mb, PDF)
2008 ( 2.0mb, PDF)
2007 ( 3.1mb, PDF)

Apprenez-en davantage sur ce qui se passe dans les lieux de travail de l’Ontario grâce à notre nouvel outil interactif en ligne (en anglais seulement).