Ces renseignements sont aussi offerts en espagnol.
Nous voulons nous assurer que toutes les personnes sont traitées équitablement et qu’elles sont en sécurité au travail. Quand les travailleuses et travailleurs agricoles étrangers se blessent ou contractent une maladie au travail en Ontario, ces personnes sont admissibles aux prestations et aux services de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (WSIB) comme les Ontariennes et Ontariens qu’elle protège.
En cas de lésion ou de maladie professionnelle
En cas de lésion ou de maladie professionnelle, nous aidons la personne à se rétablir et à retourner au travail, ce qui peut inclure le droit à des évaluations et à des traitements médicaux. Elle peut continuer à avoir droit à ces évaluations et à ces traitements lorsqu’elle retourne dans son pays d’origine.
Nous ne décidons pas quand les travailleuses et travailleurs agricoles étrangers qui ont subi une lésion ou contracté une maladie quittent la province, car les décisions sur le rapatriement et l’immigration ne relèvent pas de la WSIB. Ces décisions relèvent de la compétence fédérale, puisque le Programme des travailleurs agricoles saisonniers est un programme du gouvernement du Canada.
Si toutefois une personne décide de ne pas quitter l’Ontario après la date de rapatriement qui lui a été assignée, elle doit communiquer avec nous pour discuter de ce que nous pouvons faire pour faciliter son rétablissement. Elle peut continuer à avoir droit à des évaluations et à des traitements médicaux en Ontario.
Les services que nous offrons
Si une travailleuse ou un travailleur agricole étranger subit une lésion ou contracte une maladie au travail :
- nous demeurerons en contact avec la personne tout au long de son rétablissement et de son retour au travail, qu’elle soit en Ontario ou dans son pays d’origine, pour veiller à ce qu’elle reçoive les soins et le soutien dont elle a besoin;
- nous paierons ses frais de déplacement pour qu’elle puisse se rendre à ses rendez-vous médicaux et en revenir;
- nous l’aiderons à trouver des soins de santé pour les personnes recevant un traitement en Ontario ou dans leur pays d’origine, et nous paierons les prestataires directement.
Pour plus de renseignements, consultez notre brochure à l’intention des travailleuses et travailleurs agricoles saisonniers des Antilles (membres du Commonwealth) et du Mexique (PDF) et celle à l’intention des employeurs (PDF). Ces documents sont aussi offerts en espagnol (PDF) et en anglais.
Para aprender cómo presentar una solicitud de beneficios, mire nuestro vídeo en español.
Comment présenter une demande de prestations à la WSIB
Vous pouvez présenter une demande de prestations sur notre site Web ou nous appeler au 1-800-387-0750 pour obtenir de l’aide. Pour vous aider, nous pouvons vous fournir des services professionnels d’interprétation et de traduction.
Présenter une demande (PDF en espagnol)
Politique
Pour plus de renseignements, visitez notre page Web sur la politique concernant les travailleurs agricoles étrangers.
Pour plus de renseignements
Vous pouvez nous joindre au 1-800-387-0750, au Canada ou ailleurs.